Törpék

Az ősóriás Ymir testén élő férgekből jöttek létre. Lakhelyük Svartálfaheimr/Nidavellir. Olykor összekapcsolják őket a föld természetes erőinek a megtestesítőivel. Bár nem mindegyikük gonosz, legtöbbször még is rútak, ellenségesek, kapzsik és ravaszok. A völva jövendölésében két vezérüket is megnevezik: Mótszognirt és Durint.

„Mester ott közöttük
Mótszognir lett,
a többi törpe őt
s Durint követte,
ember-alakot
formáltak ők
földből, a törpék,
Durin tudta így.”
(A völva jövendölése, 10.)

Hírhedt kovácsok. A mágikus tárgyak többsége tőlük származik. Viszonylag elég sok történetben megjelennek, mint például Fenrir megbéklyózása, Thor pörölyének az elkészítésénél vagy a legendás költészet mézsörének elkészítésénél. Félnek a fénytől, és emiatt az idejük nagy részét a hegyek gyomrában vagy Midgard alatt a föld legmélyebb zugaiban töltik. Egy Alvísz nevű törp, Thorlányának a kezét is meg akarta kérni, ám a Mennydörgő túljárt az eszén addig kérdezgetve őt a világ dolgairól, amíg a nap felkelt és ő kővé nem vált.

A völva jövendölésében három strófában sorolják fel a törpék neveit. Van akikről lentebb bővebb leírást is találsz. Mivel a magyar elnevezésből nem mindig világos hogy kikről van szó, ezért mellette megtalálhatjátok a törpék eredeti nevét is.

Magyar elnevezés

„11. Felbukkanó, Tovatűnő
Északi és Déli,
Keleti és Nyugati,
Késleltető, Tolvajló
Sípoló, Surrogó,
Susogó, Sötétítő,
Mélyvizi, Öregvizi,
Mézfarkas, Öregapó,”

Törpék eredeti neve

„11. Nyi és Nithi,
Northri és Suthri,
Austri és Vestri,
Althjof, Dvalin,
Nar és Nain,
Niping, Dain,
Bifur, Bofur,
Bombur, Nori,
An és Onar,
Ai, Mjothvitnir.” *

Magyar elnevezés

„12. Vízbúvó, Varázsbotos,
Felszél-Fia, Fenyegető,
Kötekedő és Kiáltós,
Tudor, Fürgeagy, Tűnékeny,
Sírlakó, Fényhozó
sorra a törpéket
- Hatalmast s Tanácstudót -
híven felszámláltam.”

Törpék eredeti neve

„12. Vigg és Gandalf
 Vindalf, Thrain,
Thekk és Thorin,
Thror, Vit és Lit,
Nyr és Nyrath,
sorra a törpéket
- Regint és Rathsvithot -
 híven felszámláltam.”

Magyar elnevezés

„13. Leplező, Titkolózó,
Találó és Leleményes,
Heves és Körültekintő,
Kész-kezű, Határozott,
Dolgos és Kürtfaragó,
Dalia-ész, Öböl-lakó,
Lápföldi, Föld-laki,
Tölgypajzsos - törpék.”

Törpék eredeti neve

„13. Fili, Kili,
Fundin, Nali,
Heptifili,
Hannar, Sviur,
Frar, Hornbori,
Fræg és Loni,
Aurvang, Jari,
Eikinskjaldi. ”

*An, Onar, Ai és Mjothvitnir magyarosított neve nem szerel Tandori Dezső által fordított Verses Eddában.